亿利国际生态岛中加生态示范区

生态梦网 -- 中新天津生态城社区门户网站

查看: 2532|回复: 0

《天津方言》报摘登:老词档案第一期

[复制链接]
     

198

主题

201

帖子

800

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
800
发表于 2018-5-15 17:59:19 | 显示全部楼层 |阅读模式




栏目简介:推出一些不同时期,我们熟悉的语言、词汇,有至于发音,只能揣度了,不是说,这些词只有天津用,只能说这词在用或用过。

【下末儿】:(模儿) 下一回。 例:哥几个,还和这回一样下末儿算我的。

【大不了】:最终的结果。 例:他日本人也不是三头六臂,大不了不就是一个死吗?《津门艳记》(民国)

【拆对】:也作拆兑,临时应急借钱或人或物。例:今儿个不管怎么着,也得拆兑点钱,要不我这人吃马喂的怎么办?

【脱不过】:(妥) 无法逃避。例:常言说的好,是福不是祸,是祸脱不过。《新村正》(南开话剧)

【巴不得】:特别希望得到。 例:他心里巴不得一下子弄到手,妈妈给他一个眼色,他一步就蹿了出去。

【偏向】:在感情上有偏心。例:爸爸妈妈,看着小七怜巴儿,有好吃的就偏向他。《满汉斗》(清朝)

【不承望】:没想到。 例:三闺女的身体从小就弱,他爸爸带着他踢踢腿,打打拳就是为了锻炼,不承望这孩子还在这事弄出大事来。

【帮趁】:帮助补充。 例:奶奶是个强量人,大儿子没了,她团裹一个家,孩子们争气,在佟的帮趁没受几年罪,日子就缓起来了。《红楼梦》(清朝)

【顶缸】:替罪、搪祸。 例:自己做的事儿就要自己担着,不能一出了事儿,就想找人顶缸。

【慢条丝礼】:平静温和不紧不慢。例:和小李一块儿办的事,他总是那么慢条丝礼,你急他不急,自从媳妇生了孩子他就变了。《金瓶梅》(明朝)


(本文摘自《天津方言》报2018年2月号,总第3期。)



《天津方言》报创刊于2017年9月9日,由天津非遗保护协会、南开区文联支持、天津方言协会主办,郭文杰先生任主编,张显明先生、王和平先生任责任编辑,每月一期,免费发行,每期印数5000份。天津著名书画家姚景卿先生为《天津方言》题写报名。
【更多阅读】
张春生:小语句,大声调,细情

【更多精品文章阅读】



津沽记忆博物馆是《天津方言》报的授权发报地点,这里有“方言写的字儿、方言说的韵儿、方言用的地儿、方言讲的味儿、方言表的事儿、方言藏的闷儿”!您如果想看这份有文化又好玩儿的报纸,可以来津沽记忆博物馆领取,免费哟!


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

生态梦网版权所有   © 2013-2015 ECODreamers.com     津ICP备14004310号

本站信息均由会员发布  不代表生态梦网立场  禁止在本站发表与国家法律相抵触言论

快速回复 返回顶部 返回列表