本帖最后由 callyu 于 2018-4-3 23:01 编辑
春节快到了，按老天津卫的旧民俗，一过腊月二十三家家都要“忙年”，“二十四扫房子，二十五糊窗户”，到了二十五您就听吧，走街串巷的小贩在吆喝“买大红窗户眼儿贴”。这窗户眼儿贴是嘛玩意儿呢?原来咱中国在不会造玻璃的年代窗户上是糊纸，如果糊一大张纸，风吹雨大容易破损，按老传统是用细木条做窗棂，形成美丽图案的花窗，这种窗棂天津方言就叫“窗户楞子”，而糊纸的小格就叫“窗户眼儿”。这窗户纸经过一年的风吹日晒，色深陈旧透光性也很差了，于是到了腊月二十三这天，家家户户都把旧窗户纸撕掉，买来雪白的粉连纸，打上一勺浆糊，开始糊窗户。但都是白纸又太素了，于是这“大红窗户眼儿贴”应运而生，红纸剪成各样吉祥图案，贴到窗户眼儿里红红火火，马上烘托出节日气氛，所以家家都要买，由于窗户眼都不大，窗户眼儿贴都是小巧玲珑的，最大也不过一巴掌大小。
自从天津有了外国租界，租界地净是洋楼，都是大玻璃窗户，这种小窗户眼儿贴就不适用了，随着有了国产玻璃，到了民国时期玻璃窗户逐渐取代了纸窗户，这种小窗户眼儿贴也被淘汰了，取而代之的是“窗花”，现在我们去年货市场看到的只有窗花，再也听不到那“买大红窗户眼儿贴”的吆喝声了。 （本文摘自《天津方言》报2018年2月号，总第3期。）
《天津方言》报创刊于2017年9月9日，由天津非遗保护协会、南开区文联支持、天津方言协会主办，郭文杰先生任主编，张显明先生、王和平先生任责任编辑，每月一期，免费发行，每期印数5000份。天津著名书画家姚景卿先生为《天津方言》题写报名。 【更多阅读】 孟国：二把刀、二巴巴、二五眼 张春生：小语句，大声调，细情李子健：津话说叉 罗澍伟：“扛刀”与“挎刀” 赵永强：嘎巴菜不是锅巴菜 宋玉文：兔儿爷 高伟：“九地”在哪？ 老明：天津有过栏杆铺
张建强：冬菜的讲究 三酉话：李纯牌桌遇老乡，报仇十年不算长 李炳德：对天津方言研究的几点看法 张绍祖：早年天津学校方言 张显明：冯老缝卖鱼——堆乎了
李子健：“尖山儿” jiān shān er
津沽记忆博物馆是《天津方言》报的授权发报地点，这里有“方言写的字儿、方言说的韵儿、方言用的地儿、方言讲的味儿、方言表的事儿、方言藏的闷儿”！您如果想看这份有文化又好玩儿的报纸，可以来津沽记忆博物馆领取，免费哟 ![]()
| 
发表于 2018-3-31 00:00:24
收藏
支持
反对
提升卡
