宜禾春江府 滨旅品致鸿熙

生态梦网 -- 中新天津生态城社区门户网站

查看: 28346|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

二楼厕所旁边的开水间的英文被翻译成open water.

  [复制链接]
     

9

主题

71

帖子

423

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
423
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-12-21 12:30:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
二楼厕所旁边的开水间的英文被翻译成open water......
回复

使用道具 举报

     

2

主题

39

帖子

3370

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3370
推荐
发表于 2017-12-21 17:11:34 | 只看该作者
Boiler Room
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

43

主题

375

帖子

2118

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2118
沙发
发表于 2017-12-21 12:32:29 | 只看该作者
这教出来,孩子得什么英语水平啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

89

帖子

1492

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1492
板凳
发表于 2017-12-21 15:24:05 | 只看该作者
很接地气
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

0

主题

8

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
地板
发表于 2017-12-21 15:29:54 | 只看该作者
正确的翻译应该是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2017-12-21 15:55:50 | 只看该作者
hot water?
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

2

主题

39

帖子

3370

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3370
6#
发表于 2017-12-21 17:09:21 | 只看该作者
boiled water 或 boiling water
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

3

主题

194

帖子

2612

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2612
8#
发表于 2017-12-21 19:43:54 | 只看该作者
这个幼儿园的水平不应该啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

生态梦网版权所有   © 2013-2015 ECODreamers.com     津ICP备14004310号

本站信息均由会员发布  不代表生态梦网立场  禁止在本站发表与国家法律相抵触言论

快速回复 返回顶部 返回列表