“叉”在汉字中是不多见的一字多声的“全声字”,即chā、chá、chǎ、chà。笔者发现只有天津话才可将同一“叉”字在“一句话”中四声俱全。天津杂技前辈吴连义先生,曾客串电影《大浪淘沙》。在天津天后宫门前,扮演杂技艺人表演飞叉chā。其同门师弟孙佳琪先生出道于上世纪 60年代末,也是一位优秀的飞叉演员。杂技属于“苦功行当”,每天黎明即要起床练功,其招式大致有撩、打、踢、滚、扔、甩、抛、转, 等等。有一年初冬的早晨,笔者冒猛起早,得知佳琪在利学南胡同与小马路交汇处练功,去看他如何刻苦,和那眼花撩乱的“飞叉范儿”。只见他时而下腰、时而叉chǎ腿,天气虽然清冷,但他却是头升白烟、汗流浃背。 这时吴连义先生到场为师弟“说活”,笔者静心观赏。随着天光大亮,小马路的行人逐渐多了起来,一些行人驻足观看佳琪的飞叉chā 功夫,这时吴连义先生说道:“佳琪歇了吧!在这小叉chà路口儿叉chǎ腿、劈叉chà、练叉 chā,一会儿看的人多了就把路口儿叉 chá死了。”笔者闻此,觉得津话有趣,在只言片语中“叉”字竟能“一字四声”,如此“字音之趣”抑或只有津话。撰此“叉闻”,旧事新说,不仅言叉,一并追念杂技前辈吴连义先生。 耍叉的杨奇君 (本文摘自《天津方言》报2017年10月号)
《天津方言》报创刊于2017年9月9日,由天津非遗保护协会、南开区文联支持、天津方言协会主办,郭文杰先生任主编,张显明先生、王和平先生任责任编辑,每月一期,免费发行,每期印数5000份。天津著名书画家姚景卿先生为《天津方言》题写报名。 【更多阅读】 孟国:二把刀、二巴巴、二五眼 张春生:小语句,大声调,细情【作者其他作品】
津沽记忆博物馆是《天津方言》报的授权发报地点,这里有“方言写的字儿、方言说的韵儿、方言用的地儿、方言讲的味儿、方言表的事儿、方言藏的闷儿”!您如果想看这份有文化又好玩儿的报纸,可以来津沽记忆博物馆领取,免费哟!
|