中学部第三届“魅力中国——成语故事”创编展演活动顺利举行

滨海小外TBFLS

    6月1日下午3:30，我校中学部师生齐聚报告厅，共同欣赏了第三届“魅力中国——成语故事”创编展演活动。俞爽副校长、教科研处许宁副主任、外籍教师Joe和K.J.担任活动的评委。各年级家长代表也作为特邀嘉宾出席。

    活动吸引了我校学生的广泛参与，在英语老师的指导下，大家通过合作学习，自主探究中华成语故事背后的历史与传说，再用英语戏剧的形式展现在舞台之上，最终七个故事进入了校级展示环节。同学们创意十足，不但把外语歌曲、舞蹈、英语绕口令、乐器合奏等巧妙融入表演，而且加入了现代媒体技术强化舞台效果。演员们流利的英语和生动、幽默、富于创意的表演引起了现场嘉宾和观众的阵阵掌声和欢笑，全体合唱一首英文歌更是把活动推向了一个高潮。

    本次活动，从最初的故事挖掘到最终的舞台展现，学生集编剧、导演、演员等诸多角色于一身，语言运用能力和跨学科综合素质同步提升；同时，对中国文化的自信心和自豪感不断增强。

外籍教师K.J.在点评中，充分肯定了我校学生的创造力、表现力和幽默感，并对其优美的语音语调和对中西文化的融合能力表示赞叹。

    经评委现场打分，八年级学生带来的《孟母三迁》和七年级学生表演的《三顾茅庐》获得了最佳表演奖；八年级学生带来的《完璧归赵》获得了最佳口语奖；高二年级表演的《愚公移山》奖获得了最佳改编奖；最佳舞台效果奖的获得者是高一年级带来的《指鹿为马》；最佳配合奖得主为七年级学生带来的《滥竽充数》；最具潜力奖获得者为高一年级表演的《过河拆桥》。

    俞爽副校长为获奖节目颁奖，并对本次活动进行了总结，对全体师生的努力和取得的成绩给予了充分的肯定，对家长的支持表示了感谢。同时，鼓励同学们进一步践行学校办学理念，加深对中华文化的了解，用英语与世界分享中国灿烂的文化。

Idiomstories of Splendid China

Idiom stories of Splendid China was held in the secondary school on June1, 2018. It aimed to improve students’ ability of language application andcultivate their sense of national pride.

All the actorsperformed well, and they creatively adopted modern and western factors in theold Chinese stories, which won warm applause from the audience. Foreign teacherK. J. was also amazed by the creativity of our students.

Deputy PrincipalYu presented the awards and summarized this event. She appreciated all the timeand efforts that teachers and students had devoted to this event, andencouraged the students to use English to spread Chinese culture to the world.

During the courseof this activity, students had a better understanding of the Chinese culture. Moreover,their patriotism was cultivated and they are determined to become internationaltalents.

欢迎大家下载并扫描以下二维码，关注滨海小外官方微信公众号，了解学校更多教育教学动态信息！也可通过微信搜索“天津外大滨海附校TBFLS”关注我们！