生态梦网 -- 中新天津生态城社区门户网站

标题: 细心网友发现生态城站牌翻译有拼写错误 [打印本页]

作者: 梦网观察员 时间: 2015-3-15 22:59
标题: 细心网友发现生态城站牌翻译有拼写错误
微博网友：“天津医科大学中新生态城医院”的站牌翻译有拼写错误：①“新加坡”不是“Singapvre”，应该是“Singapore”；②“生态城”不是“Ew-city”，应该是“Eco-City”. 不谢。

这么严重的拼写错误，到底是信息提供错误还是制作错误呢？或许值得相关单位思考......

作者: 影子 时间: 2015-3-16 08:09
这个大学的英语是谁教的？

作者: xinyu2005919 时间: 2015-3-16 12:20
细心的楼主，感谢

作者: Lakala 时间: 2015-3-16 13:03
观察得太仔细，真得多闲啊

作者: 太空漫步者 时间: 2015-3-17 11:03
还是工作不严谨造成的。

作者: jhjoan 时间: 2015-3-17 11:07
校对只认识中文，不认识英语。

欢迎光临生态梦网 -- 中新天津生态城社区门户网站 (http://ecodreamers.com/)