生态梦网 -- 中新天津生态城社区门户网站

标题: 有图有真相：生态城的公交车内告示有英文错误 [打印本页]

作者: karal2014 时间: 2014-11-22 12:13
标题: 有图有真相：生态城的公交车内告示有英文错误
生态城的公交车内告示有错误，“严禁”翻译成“prohied”是什么鬼，应该改成“ prohibited ”！

作者: 我是运动哥 时间: 2014-11-22 13:23
哈哈，要是光看英文的话就惨了。

作者: 清风明月 时间: 2014-11-22 14:00
本帖最后由清风明月于 2014-11-22 15:42 编辑

太不专业了，这么有名的中新生态城出现这样的错误有点搞笑！

好在现在老外都懂中文！

作者: 天天向上 时间: 2014-11-22 17:41

作者: 风起云扬 时间: 2014-11-22 21:56
And one more mistake，"No litter"→"No littering"

欢迎光临生态梦网 -- 中新天津生态城社区门户网站 (http://ecodreamers.com/)