小书童 发表于 2018-7-13 15:25:54

“来信与诗,都使我快活”|《醒来觉得甚是爱你 朱生豪情书集》朱生豪


来信与诗,都使我快活来自一本书
“我很悲伤,因为知道我们死后将不会在一起,你一定到天上去无疑,我却已把灵魂卖给魔鬼了,不知天堂与地狱之间,许不许通信。”“你在古时候一定是很笨很不可爱的,这我很能相信,因为否则我将伤心不能和你早些认识。”“我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你,你愿不愿意待我好则非我所愿计及。”“最好我们逃到一个荒岛上去,我希望死在夕阳中,凝望着你的出神的脸。”如果收到这样的情书,你会是怎样的心情?是被情书作者热情直白的辞藻所感动,还是感叹他的多愁善感;是欣然接受他捧出的真心,还是怀疑这是一种俗气的套路;是欢欢喜喜地拥抱他,还是冷漠地拒绝他?作者朱生豪,翻译《莎士比亚戏剧全集》的“大家”
我的第一感觉是惊讶。生活在21世纪的我们,似乎都不太写情书了,更别提这么热情洋溢,修辞考究的情书。取而代之的,是各种“抖音式”的套路,企图用搞笑或者新奇的道具来掩饰自己的害羞和紧张。
然而80多年前的年轻人,他们表达爱的方式竟是这么直白,这么热烈,读来令人面红耳赤,不只是因为被他的语言“撩”到,更是惭愧自己的平庸。本以为身处战乱、物质贫乏,加上封建礼教层层束缚,当年的年轻人们最多只能将自己的情思深埋在含蓄的古体诗里,但古诗文造诣颇高的朱生豪先生还是坚持用激情澎湃的白话文,来表达自己对恋人的爱慕之情。朱生豪先生手迹
有人说,提高写作能力的最佳方式,就是写情书。用恋爱的热情去凝练辞藻,便会无师自通地掌握很多修辞手法,表达方式也会更加自然,读到朱生豪先生的情书时,我脑中又闪现出这句话,心中满是激动,仿佛只看见过大海照片的人,第一次见到大海的那种激动。
从前的日色变得慢车,马,邮件都慢一生只够爱一个人
木心先生的这首诗近几年被广为传诵,朱生豪先生和宋清如夫人分居两地长达10年,借书信表达对彼此的爱意,最后终成眷属,更是留下了这本情书集供后人品读。这也许就是凡事追求高效的现代人可望不可即的“一生只够爱一个人”的状态吧。演员王凯在节目里读《朱生豪情书》
爱一个人需要耗费很多能量和精力,经营一段感情更是需要付出诸多的努力。尤其是经过一天的劳累,拖着疲惫的身体回到家,把所有的笑容都献给了客户,把所有的察言观色都用在领导和同事身上,我们连对着恋人或者家人好好说话的耐性都失去了,更别提静下心来给恋人或者家人写一封信了。爱人:    写一封信在你不过是绞去十分之一点的脑汁,用去两滴眼泪那么多的墨水,一张白白的信纸,一个和你走起路来的姿势一样方方正正的信封,费了五分钟那么宝贵的时间,贴上五分大洋吾党总理的邮票,可是却免得我食不甘味,寝不安席,无心工作,厌世悲观……
在朱生豪先生看来,来自恋人的回信能治疗“食不甘味,寝不安席,无心工作,厌世悲观”,现实生活中的书信未必有这么大的功效,但也足以令收信人欢喜一阵子。
上个月去参加大学同学的婚礼,时隔10年再次见到同学的父亲,叙旧中让我印象最深刻的一句话是“你当时给OO寄的明信片我们都还存着呢”。说起来我都不记得什么时候寄的,上面写什么了,但是这种从日常生活中几乎要消失的,有温度的只言片语还是非常令人怀念的。作者朱生豪先生与夫人宋清如
所以我在这里不仅是推荐你去读一读朱生豪先生的情书集,品位他热情的文字,感受他对宋清如的爱恋,更重要的是,希望放下书之后,你会有冲动给所爱之人写一封信,或者哪怕只言片语,告诉对方你的爱意。
正如朱生豪先生所说,“来信与诗,都使我快活”。希望这道幸福的闪电能够传递下去。
涉读书籍《醒来觉得甚是爱你》作者:朱生豪 出版社: 哈尔滨出版社
点击下方阅读原文即可购买此图书关注一本书房一同分享好物添加“小书童”进群备注“谈天说地”
页: [1]
查看完整版本: “来信与诗,都使我快活”|《醒来觉得甚是爱你 朱生豪情书集》朱生豪